Foreigners are driving the boat, but local institutions need to step in for the Nikkei to reach the next milestone. We look at the chances this happens soon.