Hong Kong property activity is at multi-decade lows, but government leaders could be weeks away from announcing new stimulus measures. Investors should take note.